基本字义

贬（貶）biǎn（ㄅ一ㄢˇ）

⒈  给予低的评价，与“褒”相对：贬低。贬义。褒贬（ａ．评论好坏；ｂ．指出缺点）。

⒉  减低，降低：贬值。贬职。

汉英互译

demote、reduce

相关字词

褒

造字法

形声：从贝、乏声

English

decrease, lower; censure, criticize

基本词义

◎ 贬

貶 biǎn

〈动〉

(1) (形声。从贝，乏声。本义：减少；减损)

(2) 同本义 [abase；detract；lower；reduce]

贬，损也。——《说文》

贬，减也。——《广雅》

何以不氏，贬。——《公羊传·隐公二年》。注：“犹损也。”

贬食省用。——《左传·僖公二十一年》

(3) 又如：贬颜(容颜瘦损)；贬乐(减少声色之娱)；贬价(降低价格)；贬悴(瘦损憔悴)

(4) 降级 [demote；reduce to a lower rank]

请自贬三等，以督厥咎。——《三国志·诸葛亮传》

(5) 特指降职并外放；贬谪 [demote；oust；dismiss from office]

遇用事者得罪，例出为刺史；未至，又例贬永州司马。—— 韩愈《柳子厚墓志铭》

其后修贬 夷陵，太夫人言笑自若。—— 欧阳修《泷冈阡表》

贬连州刺史。——《旧唐书·刘禹锡传》

(6) 又如：贬斥(官吏被贬黜)；贬书(黜退的文书)；贬谪(把有过错的官员降职并派往远离京城的地方)

(7) 给予低的评价。与“褒”相对 [belittle；degrade；underrate]

《春秋》以一字为褒贬，然皆数句以成言。——杜预《春秋左氏传序》

(8) 又如：褒贬(评论好坏)；贬身(谦冲有抑，不与人争名利)；贬谤(贬低，毁谤)；贬弹(贬低和指斥)

(9) 抑退；谦退 [resign；depreciate]。如：贬晦(谦退，韬晦)；贬匿(谦退，韬晦)

(10) 掖；塞进 [tuck into a pocket；thrust into a crack]。如：把钱贬在腰里

貶【酉集中】【貝部】 康熙筆画：12画，部外筆画：5画

《廣韻》方斂切《集韻》《韻會》《正韻》悲檢切，音疺。《說文》損也。《公羊傳·隱二年》何以不氏貶。《註》貶，猶損也。《杜預·春秋序》《春秋》雖以一字爲褒貶。

又《詩·大雅》我位孔貶。《傳》貶，墜也。

又《玉篇》減也。

又《增韻》謫也，抑也。

又《集韻》補范切，音覂。義同。

又通作辯。《周禮·秋官·士師》若邦凶荒，則以荒辯之灋治之。《註》辯，當爲貶。遭飢荒，則罰，國事有所貶損，作權時灋也。

又通作辨。《禮·玉藻》立容辨。《註》辨，讀爲貶。自貶，謂罄折也。

又《集韻》扶法切，音乏。《類篇》射者所蔽。

说文解字

貶【卷六】【貝部】

損也。从貝从乏。方斂切

说文解字注

（貶）損也。从貝。聲。形聲包會意也。鉉本作從貝從乏。方斂切。杜林作。