基本字义

电（電）diàn（ㄉ一ㄢˋ）

⒈  物理学现象，可通过化学的或物理的方法获得的一种能，用以使灯发光、机械转动等：电力。电能。电热。电台。

⒉  阴雨天，空中云层放电时发出的光：闪电。雷电。

⒊  指电报：通电。贺电。

⒋  指打电报：电邀。电汇。电告。

⒌  遭受电流打击：电了我一下。

汉英互译

electricity、electroform、eletricity

造字法

形声：从雨、申声

English

electricity; electric; lightning

基本词义

◎ 电

電 diàn

〈名〉

(1) (形声。从雨，申声。本义：闪电)

(2) 同本义 [lightning]

电，阴阳激耀也。——《说文》

电，电光也。——《五经通义》

三月癸酉，大雨震电。震，雷也，电，霆也。——《谷梁传·隐公九年》。疏：“霆者，霹雳之别名。有霆必有电，故传云：‘电，霆也。’按，霆，电实同一词，后来歧为二义：其声曰霆，其光曰电。”

(3) 又如：电火(闪电)

(4) 物理学名词 [electricity]。电是能的一种形式，包括负电和正电两类，它们分别由电子和质子组成，也可能由电子和正电子组成，通常以静电单位(如静电库仑)或电磁单位(如库仑)度量，从摩擦生电物体的吸引和排斥上可以观察到它的存在，在一定自然现象中(如闪电或北极光)也能观察到它，通常以电流的形式得到利用。如：正电；负电；静电；电阻

(5) 电报的简称 [telegram]

请致电上海领事而救先生焉。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

(6) 又如：急电；贺电；电底(电报的底稿)；海外来电

(7) 比喻迅速 [swiftly]。如：电至(形容行动的迅速)；电改(形容改变的迅速)；电往(形容行动的迅速)；电豁超生(急速用智慧让人脱离苦海)；电赴(形容奔赴的迅速)；电飞(比喻如电一般的飞逸)；电射(形容威势强大，如闪电般射出)；电扫(形容行动的迅速)；电逝(形容奔走的迅速)；电掣(形容行动的迅速)；电迈(形容逝去的迅速)；电举(形容行动的迅速)

(8) 比喻光亮 [brightly]。如：电照(比喻光辉照耀如电)；电天(恭维别人的客套话。意指光辉照耀，如同空中闪电)

(9) 明察，请人明察的敬辞 [clearly]。如：电烛(比喻明察)；电览(明察；明鉴)；电闪(观看)；电断(明断)；电瞩(明察)

词性变化

◎ 电

電 diàn

〈动〉

电击 [get an electric shock]。如：电了我一下

電【戌集中】【雨部】 康熙筆画：13画，部外筆画：5画

〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》堂練切《正韻》蕩練切，音殿。《說文》隂陽激燿。从雨从申。《埤雅》電與雷同氣。雷从回，電从申，隂陽以回薄而成雷，以申洩而爲電。或曰雷出天氣，電出地氣，故電从坤省。說卦：離爲電。電，火屬也。蓋隂陽暴格，分爭激射，有火生焉，其光爲電，其聲爲雷。今鐵石相擊則生火，燒石投井則起雷。

又况天地大爐之所薄動，眞火之所激射乎。董子曰：太平之世，雷不驚人，號令啓發而已。電不炫目，宣示光耀而已。《釋名》電，殄也。乍見則殄滅也。《易·噬嗑》雷電合而章。《註》雷電合，不亂乃章。

又《豐卦》雷電皆至。《疏》雷者，天之威動。電者，天之光耀。雷電俱至，則威明備足以爲豐也。《詩·小雅》㷸㷸震電。《禮·月令》仲春，雷乃發聲，始電。《疏》電是陽光，陽微則光不見，此月陽氣漸盛，以擊於隂，其光乃見，故云始電。《春秋·隱九年》大雨震電。《疏》河圖云：隂激陽爲電，電是雷光。《穀梁傳》震，雷也。電，霆也。《淮南子·原道訓》電以爲鞭策。

说文解字

電【卷十一】【雨部】

陰陽激燿也。从雨从申。，古文電。堂練切

说文解字注

（電）昜激燿也。孔沖遠引河圖云。陰陽相薄爲靁。陰激陽爲電。電是靁光。按易震爲靁。離爲電。月令靁乃發聲。始電。詩十月之交、春秋隱九年言震電。詩采、常武、雲漢言靁霆。震靁一也。電霆一也。榖梁傳曰。電、霆也。古義霆電不別。許意則統言之謂之靁。自其振物言之謂之震。自其餘聲言之謂之霆。自其光燿言之謂之電。分析較古爲㥦心。靁電者、一而二者也。从雨。从申。靁自其回屈言。電自其引申言。申亦聲也。小徐本作雨申聲。堂練切。古音在十二部。讀如陳。

（）古文電如此。申部曰。冒、籒文申。又部曰。冒、古文申。乖啎不合。依此則當作古。