基本字义

炉（爐）lú（ㄌㄨˊ）

⒈  取暖、做饭或冶炼用的设备，种类很多，普通用煤火发热，有用煤气、电力的：炉子。炉火。锅炉。熔炉。炉火纯青（喻功夫达到纯熟完美的境地）。

⒉  古同“垆”，古代酒店前放置酒坛的炉形土墩，借指酒店。

汉英互译

furnace、kiln、stove

造字法

形声

English

fireplace, stove, oven, furnace

基本词义

◎ 炉

爐、鑪 lú

〈名〉

(1) (形声。从火，盧声。本义：贮火的器具，作冶炼、烹饪、取暖等用)

(2) 火炉[stove]

鑪，金鑪也。——《说文》

炉，火所居也。——《声类》

邾庄公废于鑪炭。——《左传》

鑪橐埵坊。——《淮南子·齐俗》

奉炽炉，炭火尽赤红。——《韩非子》

左手抚炉。——清· 张潮《核舟记》

(3) 又

炉上有壶。

(4) 又

为炉，为壶。

即炉火烧绝。——唐· 柳宗元《童区寄传》

(5) 又如：炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子)；炉饼(烧饼)；炉的(蒸的)；炉铫(煎药或烧水用的器具)；炉火(炉中之火)；炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物)；炉匠(铁匠)

(6) 古代酒店前放置酒坛的土台子 [earth stage]

买一酒舍酤酒，而令文君当炉。——《史记》

(7) 香炉、熏炉 [incense-burner]。如：炉香(熏炉里的香气)；炉瓶三事(香炉、香盒及放香铲的瓶子三件凑成一套的烧香工具)；炉柱(炉中香)

词性变化

◎ 炉

爐 lú

〈量〉

熔炼的炉次，每次的熔炼量 [heat]。如：一炉钢

炉【巳集中】【火部】 康熙筆画：8画，部外筆画：4画

《篇海》俗爐字。詳爐字註。（爐）《玉篇》洛乎切，音盧。火爐也。《范致能詩》何如田舍火爐頭。

说文解字

鑪【卷十四】【金部】

方鑪也。从金盧聲。洛胡切〖注〗臣鉉等曰：今俗別作爐，非是。

说文解字注

（鑪）方鑪也。方對下圜言之。凡㸐炭之器曰鑪。定公三年左傳。邾莊公自投於牀。廢於鑪炭。爛。遂卒。从金。盧聲。洛乎切。五部。