基本字义

丫yā（一ㄚ）

⒈  分杈的：树丫。丫杈。

⒉  像树枝的分杈：丫头（ａ．古代女孩子头上梳双髻，如树丫杈，因以称女孩子；ｂ．指受役使的女孩子，亦称“丫鬟”。“头”、“鬟”均读轻声）。脚丫子。

汉英互译

bifurcation、fork

造字法

象形：像树木或物体的分叉

English

forked; bifurcation

基本词义

◎ 丫 yā

〈名〉

(1) (象形。本义：树木或物体的分叉)

(2) 同本义 [bifurcation；fork of a tree]

丫，象物开之形。——《广韵》。按，这是中古所造的字。泛指上端分出的东西。

十个指头八个丫。——《五灯会元》

(3) 又如：丫叉(树木两枝分歧处；两手交叉)；丫子(物体分叉的地方)；丫木(上端分叉的木头)；丫枝(枝桠)；丫钯(叉草用的农具)；丫槎(丫叉，植物的枝丫)；丫路(叉路)

(4) 像树枝的分叉，女孩子头上梳着双髻犹如树叉，因即以称女孩子 [girl]。如：丫头片子(方言。对女孩子的戏称)；丫环(婢女)

丫【子集上】【丨部】 康熙筆画：3画，部外筆画：2画

《廣韻》《集韻》《正韻》於加切，音鴉。物之岐頭。《六書統》丫岐，物之耑。象其耑叉分形。《同文備考》草木之枝，岐而上徹。

说文解字

亞【卷十四】【亞部】

醜也。象人局背之形。賈侍中說：以爲次弟也。凡亞之屬皆从亞。衣駕切

说文解字注

（亞）醜也。此亞之本義。亞與惡音義皆同。故詛楚文亞駞。禮記作惡池。史記盧綰孫他之封惡谷。漢書作亞。宋時玉印曰周惡夫印。劉原甫以爲卽條矦亞父。象人局背之形。像醜惡之狀也。衣駕切。古音在五部。賈侍中說㠯爲次弟也。別一義。易上。言天下之至嘖而不可惡也。荀爽惡作亞。云次也。尙書大傳。王舟入水。鐘惡。觀臺惡。將舟惡。鄭注。惡讀爲亞。亞、次也。皆與賈說合。凡亞之屬皆从亞。